Scrisoare de sustinere a medicilor romani de catre Asociatia Europeana a medicilor din spitale (AEMH) #colectiv

 

 

ASSOCIATION EUROPEENNNE DES MEDECINS DES HOPITAUX EUROPEAN ASSOCIATION OF SENIOR HOSPITAL PHYSICIANS

Dr Gheorghe Borcean

Presedinte

Colegiul Medicilor din Romania

Bruxelles, 7 Decembrie 2015

 

Stimate Domnule Doctor Borcean,

In numele Asociatiei Europene a Medicilor din Spitale, doresc sa exprim sincere condoleante si regretul nostru sincer referitor la evenimentul tragic, care a avut loc in data de 30 Octombrie 2015, in clubul Colectiv din Bucuresti, in urma caruia au decedat 60 de oameni si multi altii au fost raniti.

In acelasi timp, dorim sa felicitam toti medicii care lucreaza in spitalele din Bucuresti (precum si pe cei din afara capitalei), pentru actiunile lor exemplare si daruirea de care au dat dovada in acea zi fatidica.

Medicii romani au dovedit (si inca o fac) un profesionalism remarcabil, onorand inca odata profesia medicala. Aceste aspecte au fost observate si laudate la nivel national dar si international.

Primiti va rog, Domnule Doctor Borcean, expresia inaltei mele consideratii.

Dr. Joäo de Deus

Presedinte AEMH

A.E.M.H. – European Secretariat – Rue Guimard 15, B-1040 Brussels/ Belgium

Tel. +32 2 736 60 66 – Fax +32 2 732 99 72 – e-mail: secretariat@aemh.org – http://www.aemh.org

Scrisoare AEMH

.

ASSOCIATION EUROPÉENNNE DES MÉDECINS DES HÔPITAUX
EUROPEAN ASSOCIATION OF SENIOR HOSPITAL PHYSICIANS

Dr Gheorghe Borcean
President
The Romanian College of Physicians
Brussels, 7 December 2015
Dear Dr Borcean,
On behalf of the European Association of the Senior Hospital Physicians (AEMH), I wish to
express our deepest condolences and sincere regret regarding the tragic event that occured
on the 30th of October 2015, in the “Colectiv” Club in Bucharest, resulting in 60 dead and
many other wounded.
At the same time, we wish to congratulate all doctors at the hospitals in Bucharest (as well as
outside the city), for their exemplary action and dedication in the aftermath of the fatidic day.
They proved (and still do) a remarkable professionalism, thus honoring once again the
medical profession. This has certainly been noted and praised not only nationally but also
internationally.
Please accept, Dr Borcean, the expression of my highest consideration.

Letter_CM Romania